Problem: Tastaturbelegung plötzlich auf Englisch

In einem Linux Mint Cinnamon 22.3 standen wir vor dem Problem, dass die Tastatur-Belegung plötzlich auf Englisch eingestellt war. Das heißt z.B. Y und Z vertauscht (QWERTY statt QWERTZ), und fast alle Sonderzeichen waren auf anderen Tasten, sowie natürlich auch kein ä/ö/ü/ß mehr.

Erste KI-Hilfeanfragen schlugen fehl: Problem unbekannt. Es war dann 1 KI, die bei angepasster Fragestellung auch den entscheidenden Hinweis gab, aber erst auf die Frage, warum in Mint Cinnamon unter Einstellungen > Tastatur nur 2 Auswahl-Buttons angezeigt wurden. Die Antwort: „Ein bekanntes Problem im Wayland-Displayserver. Lösung: Zurückstellen auf X11.


Überblick Symptome & Lösung kurz erklärt:

Die Symptome:

  • Tastaturbelegung QWERTY statt QWERTZ
  • Nur 2 Auswahl-Menüpunkte in Einstellungen > Tastatur

Normalerweise werden 4 Auswahl-Optionen angezeigt. In Wayland fehlen Tastaturbelegungen und XKB-Optionen.

Die Lösung:

  1. Anmeldefenster: Cinnamon-Logo anklicken
  2. Cinnamon (Vorgabe) anklicken
  3. Neustart

Details bebildert:

Im Anmeldefenster von Linux MInt Cinnamon seht ihr das Logo des Desktops Cinnamon

Wenn ihr das Cinnamon-Logo hovert (=mit der Maus darüber fahren, ohne zu klicken), wird euch der aktuell eingestellte und genutzte Displayserver angezeigt:

Wenn „Wayland“ angezeigt wird, müsst ihr zurückstellen auf den Standard-Displayserver X11.

Dafür klickt ihr auf das Logo, und es öffnet sich das Auswahlmenü => Arbeitsumgebung auswählen:
Da wählt ihr Cinnamon (Vorgabe) aus.

Damit ist Standard-Displayserver X11 eingestellt.
Wirksam wird die Umstellung allerdings erst nach einem Neustart!

Nach dem Neustart müsste wieder die normale deutsche Tastatur-Belegung (German Standard PC-105) eingestellt sein.
Bei Fragen dazu oder Problemen damit, könnt ihr euch gerne hier melden - oder kommt doch einfach mal in der Offenen Linux-Werkstatt vorbei. Da können wir an unseren Test-PCs diesen Fehler nachstellen, und ihr könnt ihn natürlich gleich selber reparieren :wink: